首页 > 诗文 > 朱淑真的诗 > 生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台

[宋代]: 朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

生查子·年年玉镜台译文及注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

[ 宋代 ] ·朱淑真的简介

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

...〔 ► 朱淑真的诗(296篇)► 朱淑真的名句(11条)

猜你喜欢

题接待院壁

作者: 宋代 陆游

笙歌凄咽离亭晚,回首高城半掩门。

叠叠远山横翠霭,娟娟新月耿黄昏。

问答词阿姚 其七

作者: 明代 王彦泓

坐绣严闺女伴稠,笑谈时颇涉风流。明知阶底萧郎立,度彻金针未转头。

龙池寺望月寄韦使君阎别驾

作者: 唐代 司空曙

清光此夜中,万古望应同。当野山沈雾,低城树有风。

花宫纷共邃,水府皓相空。遥想高楼上,唯君对庾公。

斗百草

作者: 宋代 晁补之

别日常多,会时常少天难晓。正喜花开,又愁花谢,春也似人易老。惨无言、念旧日朱颜,清欢莫笑。便苒苒如云,霏霏似雨,去无音耗。

追想墙头梅下,门里桃边,名利为伊都忘了。血写香笺,泪封罗帕,记三日、离肠恨搅。如今事,十二楼空凭谁到。此情悄。拟回船、武陵路杳。

和优点子侄赋雪

作者: 宋代 阳枋

花飞六出瑞方春,不待翦裁开恁真。

稚子未谙天声好,漫山笑道玉成尘。

送何水部蒙出牧袁州

作者: 宋代 孙元方

圣君再命拥朱轮,合是南方受赐频。

双鬓任從添白发,六条谁许继清尘。