首页 > 诗文 > 阮阅的诗 > 减字木兰花·冬至

减字木兰花·冬至

[宋代]: 阮阅

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。

绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

减字木兰花·冬至译文及注释

译文

早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。

冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。

注释

寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。

长日至:指白天开始渐长。

罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。

添一线:添加量日影的线长。

秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

参考资料:

1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页

阮阅简介

[ 宋代 ] ·阮阅的简介

阮阅

阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。

...〔 ► 阮阅的诗(131篇)

猜你喜欢

春日江居寓怀

作者: 唐代 薛能

归兴乍离边,兰桡复锦川。斫春槎枿树,消雪土膏田。
岸暖寻新菜,舟寒著旧绵。临邛若个是,欲向酒家眠。

赠李盘居

作者: 明代 陶安

有客骨气清,南来自仙都。眷此山水地,相逢意交孚。

游神于先天,理象穷六虚。炯然双瞳光,为人辨荣枯。

别王丞僧孺诗

作者: 南北朝 谢朓

首夏实清和。

余春满郊甸。

寄郑伯玙、李舜臣两孝廉

作者: 宋代 王松

欲说当时事,诸公岂愿闻!西园梅弄月,北郭酒论文;

峰势鸡冠耸,溪形燕尾分。故乡今剩我,何以慰离群!

苏小小墓

作者: 唐代 罗隐

魂兮檇李城,犹未有人耕。好月当年事,残花触处情。

向谁曾艳冶,随分得声名。应侍吴王宴,兰桡暗送迎。

渔父醉 其二

作者: 宋代 黄今是

丹枫万点照人绯,鲈鲙千丝带水肥。花影芙蓉江上酒,佳人谁唤醉翁归。