首页 > 诗文 > 李弥逊的诗 > 春日即事

春日即事

[宋代]: 李弥逊

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

春日即事译文及注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

春日即事创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

[ 宋代 ] ·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

...〔 ► 李弥逊的诗(498篇)► 李弥逊的名句(1条)

猜你喜欢

木兰花

作者: 宋代 晏殊

杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开应候。画堂元是降生辰,玉盏更斟长命酒。

炉中百和添香兽。帘外青蛾回舞袖。此时红粉感恩人,拜向月宫千岁寿。

初冬

作者: 唐代 王翰

值此初冬候,顽云冻不消。风威连夜动,雪意挟寒骄。

官冷装寒薄,川回得信遥。山中多故旧,何用作书招。

近晚到潮

作者: 明代 贺一弘

江转龟湖阔,中流自在行。秋潭涵岸静,晚霭隔山生。

海月人千里,云天鹤一声。弦歌何处闹,舟抵凤凰城。

重九同人集顾祠秋祭并为朱伯韩侍御祖饯即席分韵得制字

作者: 清代 潘曾玮

一雨凤城秋,西山明晓霁。萧晨八古寺,宾从盛车骑。

佳节况重阳,崇祠肃时祭。命俦多俊英,唱妍更酬丽。

送孙佥宪捧表事竣还闽中

作者: 明代 黎民表

故园樵采与君同,执戟那知侍汉宫。十道朱衣驰使者,五陵华发值秋风。

鼎湖岂谓龙游远,柏府犹传马步工。试问旋车在何日,欲乘仙鲤访壶公。

题梁宣帝陵二首 其一

作者: 唐代 吕温

即雠终自剪,覆国岂为雄。假号孤城里,何殊在甬东。