别诗二首·其二
别诗二首·其二。南北朝。范云。 孤烟起新丰，候雁出云中。草低金城雾，木下玉门风。别君河初满，思君月屡空。折桂衡山北，摘兰沅水东。兰摘心焉寄，桂折意谁通。
[南北朝]：
范云
孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
孤煙起新豐，候雁出雲中。
草低金城霧，木下玉門風。
别君河初滿，思君月屢空。
折桂衡山北，摘蘭沅水東。
蘭摘心焉寄，桂折意誰通。
译文
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
注释
云中：古郡名。原為战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水：长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
作者：
宋代
李弥逊
白发闽江上，几度过中秋。阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。不似今年三五，皎皎冰轮初上，天阙恍神游。下视人间世，万户水明楼。
贤公子，追乐事，占鳌头。酒酣喝月、腰鼓百面打凉州。沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘。但恐尊中尽，身外复何忧。
白發閩江上，幾度過中秋。陰晴相半，曾見玉塔卧寒流。不似今年三五，皎皎冰輪初上，天阙恍神遊。下視人間世，萬戶水明樓。
賢公子，追樂事，占鳌頭。酒酣喝月、腰鼓百面打涼州。沈醉盡扶紅袖，不管風搖仙掌，零露濕輕裘。但恐尊中盡，身外複何憂。
作者：
近现代
傅熊湘
南幽沉怨夏飞霜。梦荒唐。最堪伤。偏是愁时，岁月逐人忙。
细柳新蒲饶节物，听叠鼓，闹端阳。
南幽沉怨夏飛霜。夢荒唐。最堪傷。偏是愁時，歲月逐人忙。
細柳新蒲饒節物，聽疊鼓，鬧端陽。
作者：
唐代
王维
汎舟入荥泽，兹邑乃雄藩。河曲闾阎隘，川中烟火繁。
因人见风俗，入境闻方言。秋野田畴盛，朝光市井喧。
汎舟入荥澤，茲邑乃雄藩。河曲闾閻隘，川中煙火繁。
因人見風俗，入境聞方言。秋野田疇盛，朝光市井喧。
作者：
唐代
罗泰
忆自淞江下秀州，苍凉玉宇霁光浮。谁于月露双清晓，幻出琼花一色秋。
蝴蝶梦回看不厌，鸳鸯瓦冷觉生愁。凝辉绝胜吴盐巧，柳絮才高愧莫酬。
憶自淞江下秀州，蒼涼玉宇霁光浮。誰于月露雙清曉，幻出瓊花一色秋。
蝴蝶夢回看不厭，鴛鴦瓦冷覺生愁。凝輝絕勝吳鹽巧，柳絮才高愧莫酬。
作者：
宋代
黄裳
栏槛天都近，池塘水鉴平。微风晴后寂，孤月夜来清。
大象莫能破，纤尘何处生。湘灵谁为感，一曲谩分明。
欄檻天都近，池塘水鑒平。微風晴後寂，孤月夜來清。
大象莫能破，纖塵何處生。湘靈誰為感，一曲謾分明。
作者：
清代
龚自珍
随身百轴字平安，身世无如屠钓宽。
耻学赵家臣宰例，归来香火乞祠官。
随身百軸字平安，身世無如屠釣寬。
恥學趙家臣宰例，歸來香火乞祠官。