虞美人·小梅枝上东君信
虞美人·小梅枝上东君信。宋代。晏几道。 小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
[宋代]：
晏几道
小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
小梅枝上東君信。雪後花期近。南枝開盡北枝開。長被隴頭遊子、寄春來。
年年衣袖年年淚。總為今朝意。問誰同是憶花人。賺得小鴻眉黛、也低颦。
译文
梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人，这使得小鸿低下头皱着妆眉。
注释
东君：司春之神，掌管春天。
南枝北枝：南边的枝条为树的阳面，北边的枝条为树的阴面。两面都花开说明气温回升很多。
陇头游子寄春来：反用晋人陆凯梅花寄春的典故，“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”
赚得：使得。
小鸿：词中女主人的同伴姐妹。
眉黛：古代女子用黛画眉，所以称眉毛也叫眉黛。
颦：皱眉。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 宋代 ]
·晏几道的简介
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
...〔
► 晏几道的诗(329篇)► 晏几道的名句(66条) 〕
作者：
明代
吴令仪
几树孤村外，空船倚暮云。风来衰草色，日荡去潮纹。
群雁江边语，凄猿雨后闻。无端钩月小，人影各单分。
幾樹孤村外，空船倚暮雲。風來衰草色，日蕩去潮紋。
群雁江邊語，凄猿雨後聞。無端鈎月小，人影各單分。
作者：
唐代
胡曾
石头城下浪崔嵬，风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小，欲投鞭策过江来。
石頭城下浪崔嵬，風起聲疑出地雷。
何事苻堅太相小，欲投鞭策過江來。
作者：
明代
王世贞
里门冠盖学天津，南阮由来不厌贫。从他废箸儿曹事，似汝淫书我辈人。
沼上墨花堪染练，阶前带草欲成茵。肯为辟疆容径造，那将蜡屐比朱轮。
裡門冠蓋學天津，南阮由來不厭貧。從他廢箸兒曹事，似汝淫書我輩人。
沼上墨花堪染練，階前帶草欲成茵。肯為辟疆容徑造，那将蠟屐比朱輪。
作者：
宋代
李处权
自昔孤芳难寄林，乳离漂泊却须禁。
春风不解回双鬓，夜雨何堪搅寸心。
自昔孤芳難寄林，乳離漂泊卻須禁。
春風不解回雙鬓，夜雨何堪攪寸心。
作者：
明代
唐寅
嵯峨怪石倚云间，抛掷于今定几年。
苔藓作毛因雨长，藤萝穿鼻任风牵。
嵯峨怪石倚雲間，抛擲于今定幾年。
苔藓作毛因雨長，藤蘿穿鼻任風牽。