饮酒·其三
饮酒·其三。魏晋。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
[魏晋]：
陶渊明
道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
道喪向千載，人人惜其情。
有酒不肯飲，但顧世間名。
所以貴我身，豈不在一生？
一生複能幾，倏如流電驚。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
方以智
三峡巴江似直流，叠溪屏障几曾收。
冰绡翦破裁云幔，银汉倾斜作玉沟。
三峽巴江似直流，疊溪屏障幾曾收。
冰绡翦破裁雲幔，銀漢傾斜作玉溝。
作者：
元代
邓牧
仙翁鍊丹去，流水作丹色。萦盘出九锁，川后不敢惜。
岂无得道者，一饮淩八极。
仙翁鍊丹去，流水作丹色。萦盤出九鎖，川後不敢惜。
豈無得道者，一飲淩八極。
作者：
明代
徐熥
粉署含香又几年，转输今识酂侯贤。还家树不言温室，行部山应访冷泉。
玉麈夜挥天竺月，画船秋放太湖烟。江南水旱忧非细，愿悉民艰疏御前。
粉署含香又幾年，轉輸今識酂侯賢。還家樹不言溫室，行部山應訪冷泉。
玉麈夜揮天竺月，畫船秋放太湖煙。江南水旱憂非細，願悉民艱疏禦前。
作者：
明代
郑善夫
江左争传谢傅风，萧条犹记薜萝丛。东山第宅遥相问，青海音容迥不同。
目断中原深战伐，天回淝水失英雄。最怜棋墅荒芜甚，独望新亭意不穷。
江左争傳謝傅風，蕭條猶記薜蘿叢。東山第宅遙相問，青海音容迥不同。
目斷中原深戰伐，天回淝水失英雄。最憐棋墅荒蕪甚，獨望新亭意不窮。
作者：
宋代
李之仪
元鼎元年东有兵，未央催班不待明。龙骧虎步拥旄出，蚁蚁部曲随鸣钲。
三千珠履皆上客，囊中有锥谁为发。莫歌雌兔眼迷离，长城可倚知在谁。
元鼎元年東有兵，未央催班不待明。龍骧虎步擁旄出，蟻蟻部曲随鳴钲。
三千珠履皆上客，囊中有錐誰為發。莫歌雌兔眼迷離，長城可倚知在誰。