饮酒·其四
饮酒·其四。魏晋。陶渊明。 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。
[魏晋]：
陶渊明
栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
栖栖失群鳥，日暮猶獨飛。
徘徊無定止，夜夜聲轉悲。
厲響思清遠，去來何依依。
因值孤生松，斂翮遙來歸。
勁風無榮木，此蔭獨不衰。
托身已得所，千載不相違。
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
[ 魏晋 ]
·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔
► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条) 〕
作者：
宋代
刘藻
维楫无锡城，弥望烟云苍。遥指惠山界，郁郁复堂堂。
故人具樽酒，扁舟如凫翔。芰荷浮秋色，帆樯逗山光。
維楫無錫城，彌望煙雲蒼。遙指惠山界，郁郁複堂堂。
故人具樽酒，扁舟如凫翔。芰荷浮秋色，帆樯逗山光。
作者：
宋代
韩淲
青青客舍付离骚，岁月峥嵘又一朝。不奈驱驰堕烟海，少迟盘礴对风潮。
弹冠自笑平生拙，落笔谁容万景骄。秋入壮怀探禹穴，吴天回首越山遥。
青青客舍付離騷，歲月峥嵘又一朝。不奈驅馳堕煙海，少遲盤礴對風潮。
彈冠自笑平生拙，落筆誰容萬景驕。秋入壯懷探禹穴，吳天回首越山遙。
作者：
明代
许恕
黄山之南江水西，麦秋天气野阴低。隔溪雨过催花落，绕屋云归伴鹤栖。
涤荡新愁须浊酒，扶持残醉有枯藜。寄来妙句能相忆，那得樽前手共携。
黃山之南江水西，麥秋天氣野陰低。隔溪雨過催花落，繞屋雲歸伴鶴栖。
滌蕩新愁須濁酒，扶持殘醉有枯藜。寄來妙句能相憶，那得樽前手共攜。
作者：
元代
刘麟瑞
诸公耿耿抱精忠，炎运将灰日不东。北戍躐陵群盗衄，西陲震荡列城空。
香凝燕寝荣何在，鼎沸鱼游计已穷。玉石俱焚天亦泣，千年谁为忆高风。
諸公耿耿抱精忠，炎運将灰日不東。北戍躐陵群盜衄，西陲震蕩列城空。
香凝燕寝榮何在，鼎沸魚遊計已窮。玉石俱焚天亦泣，千年誰為憶高風。
作者：
宋代
饶节
枕石眠云漱碧流，胸中元自有天游。庄生达士方疑梦，演若狂夫正怖头。
未了色空鱼畏絖，不忘念慧钵持油。老夫无此闲家具，一任年华若转毬。
枕石眠雲漱碧流，胸中元自有天遊。莊生達士方疑夢，演若狂夫正怖頭。
未了色空魚畏絖，不忘念慧缽持油。老夫無此閑家具，一任年華若轉毬。