闻笛
闻笛。唐代。赵嘏。 谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
[唐代]：
赵嘏
谁家吹笛画楼中？断续声随断续风。
响遏行云横碧落，清和冷月到帘栊。
兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融。
曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。
誰家吹笛畫樓中？斷續聲随斷續風。
響遏行雲橫碧落，清和冷月到簾栊。
興來三弄有桓子，賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否，餘音嘹亮尚飄空。
译文
是谁在美丽的楼阁上吹笛子？悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
当笛声嘹亮时，就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时，就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
笛声优美，就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子；而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
一曲吹毕，不知道吹奏的人是否还在画楼上，而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中，久久淡散。
注释
画楼：雕梁画栋的楼阁。
遏：止住。 碧落：天空。道家称天空为碧落。
清：清越。形容笛声清悠高扬。 帘栊：挂着帘子的窗户。
三弄：指《梅花三弄》。 桓子：晋朝的桓伊。
马融：汉朝人。有《笛赋》一篇。
尚：还。
参考资料：
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：271
[ 唐代 ]
·赵嘏的简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
...〔
► 赵嘏的诗(220篇)► 赵嘏的名句(5条) 〕
作者：
宋代
许月卿
为学平生不究源，未妨绝顶上慈恩。
塔高俯视群山小，江阔能容巨浪喧。
為學平生不究源，未妨絕頂上慈恩。
塔高俯視群山小，江闊能容巨浪喧。
作者：
明代
杨士奇
斋居临广衢，靓深绝尘氛。嘉卉粲前列，芳帙左右陈。
君子抱异尚，稽古夙所敦。鸡鸣整冠佩，肃肃趋枫宸。
齋居臨廣衢，靓深絕塵氛。嘉卉粲前列，芳帙左右陳。
君子抱異尚，稽古夙所敦。雞鳴整冠佩，肅肅趨楓宸。
作者：
清代
顾印愚
谁遣兰亭感至今，后之揽者倦登临。华胥一梦畴先觉，夷甫诸人笑不禁。
昨日杯觞今日地，别时踪迹见时心。若为办逐元真子，白鹭烟波往莫寻。
誰遣蘭亭感至今，後之攬者倦登臨。華胥一夢疇先覺，夷甫諸人笑不禁。
昨日杯觞今日地，别時蹤迹見時心。若為辦逐元真子，白鹭煙波往莫尋。
作者：
近现代
丁宁
犀珠的皪清蕤结。霞绡虹佩娇于月。点屧应春雷。惊鸿鸾袖回。
踏摇花似雾。冉冉淩波去。惆怅弄梭人。霄窗蜜苣新。
犀珠的皪清蕤結。霞绡虹佩嬌于月。點屧應春雷。驚鴻鸾袖回。
踏搖花似霧。冉冉淩波去。惆怅弄梭人。霄窗蜜苣新。
作者：
清代
陈兆仑
悲喜关心物换形，细思吾亦偶然经。何人此会为迁客，肠断红桥暮雨青。
悲喜關心物換形，細思吾亦偶然經。何人此會為遷客，腸斷紅橋暮雨青。