首页 > 诗文 > 谢灵运的诗 > 东阳溪中赠答诗二首·其二

东阳溪中赠答诗二首·其二

[南北朝]: 谢灵运

可怜谁家郎?缘流乘素舸。

但问情若为,月就云中堕。

东阳溪中赠答诗二首·其二译文及注释

译文

可爱哟,这是谁家的少年郎?顺着河流乘坐白篷之船。

若要问我的心情如何,你看那月亮已向云中落下了。

注释

素舸(gě):不加雕饰的大船。素,白也,这宜指白帆、白篷之船。

若为:若何,如何。

就:从,自。

东阳溪中赠答诗二首·其二创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第二首。

参考资料:

1、李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

谢灵运简介

[ 南北朝 ] ·谢灵运的简介

谢灵运

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

...〔 ► 谢灵运的诗(151篇)► 谢灵运的名句(13条)

猜你喜欢

孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其三

作者: 清代 曹寅

睡足平生事,山窗绝见闻。孤筇临别路,万竹倚斜曛。

白业双林静,青溪一曲分。应披精进铠,长此却魔军。

送李骑曹之灵武宁侍

作者: 唐代 郎士元

一岁一归宁,凉天数骑行。河来当塞曲,山远与沙平。

纵猎旗风卷,听笳帐月生。新鸿引寒色,回日满京城。

最高楼

作者: 清代 陆求可

花柳市,转眼见秋光。游兴不寻常。波心菰叶沉云黑,风中莲子落衣香。

约同人,张翠幕,宴高阳。

春秋战国门。再吟

作者: 唐代 周昙

好龙天为降真龙,及见真龙瘁厥躬。

接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公。

又和南塘十首

作者: 宋代 刘克庄

聚群雷乍喊,乘暗月初斜。

至黠穿怀袖,虽微具爪牙。

念奴娇

作者: 宋代 蔡伸

画堂宴阕,望重帘不卷,轻哑朱户。悄悄回廊,惊渐闻、蟋蟀凌波微步。酒力融春,香风暗度,携手偎金缕。低低笑问,睡得真个稳否。

因念隔阔经年,除非魂梦里,有时相遇。天意怜人心在了,岂信关山遐阻。晓色朦胧,柔情眷恋,后约叮咛语。休教肠断,楚台朝暮云雨。