首页 > 诗文 > 赵善庆的诗 > 庆东原·泊罗阳驿

庆东原·泊罗阳驿

[元代]: 赵善庆

砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。秋心凤阙,秋愁雁堞,秋梦蝴蝶。十载故乡心,一夜邮亭月。

庆东原·泊罗阳驿译文及注释

译文

捣衣的砧声已住,蟋蟀的叫声急促。静悄悄紧闭房门掩住了凄清的秋夜。心愁国事,身在异地秋愁怎样排解。奔波劳碌,时光飞逝,常有人生如梦的感觉。仰望今夜驿站上空的明月,是它牵起我十年来对故乡的思念之情,深而迫切。

注释

泊罗阳驿:泊,暂住,寄宿。驿,驿站,古时供应递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。罗阳,地名,故址不详。

砧:捣洗衣服的垫石。

蛩韵切:蟋蟀的叫声急促。蛩,蟋蟀。

凤阙:原为汉代的宫阙名,后用为皇宫的通称。这里指京城,朝廷。

雁堞:堞,城墙上的矮墙,雁堞即城墙上雁阵状的墙垛。这里代指城池。

秋梦蝴蝶:用庄周梦蝶的典故,说明作者人生如梦的感觉。

邮亭:即驿站。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第795页

赵善庆简介

[ 元代 ] ·赵善庆的简介

赵善庆

赵善庆(?-1345年后),元代文学家。一作赵孟庆,字文贤,一作文宝,饶州乐平(今江西乐平县)人。《录鬼簿》说他「善卜术,任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。

...〔 ► 赵善庆的诗(33篇)

猜你喜欢

题方浮山先生画

作者: 唐代 全祖望

白石不可烂,残山尚自开。携归岭峤色,都作画师材。

萧散通神悟,嵯峨镇劫灰。西崦话遗事,蝉脱有馀哀。

官舍和百竹叔赠行诗韵 其二

作者: 明代 区元晋

顾影须求不愧行,两年交绝孔方兄。轻肥信美元非愿,齑菜虽贫故有程。

饮水昔尝承戒训,为高今幸藉丘陵。涓埃欲报恩波阔,可信皇都是北溟。

三湖

作者: 明代 陶安

三泽茫茫一碧连,白摐风起棹歌传。

树头烟浪浮沈日,水底星河上下天。

满江红 其七 再用韵柬顾庵并呈荔裳

作者: 清代 王士禄

三竺双高,新晴后、烟峦青涨。殊慰籍、君侯花笔,别来无恙。

宋玉非徒唐景亚,陈王的在应徐上。羡新诗、字字比瑶环,须交饷。

杨文学伯翼翛园

作者: 明代 王世贞

五亩蓬蒿地,翛然都不营。有花自开谢,无酒亦沈冥。

永任周遭碧,山从映带青。故人劳问字,杨子倦谈经。

蝶恋花 其三 送彭羡门往吴门

作者: 清代 董俞

匆匆无计留君住。分手江亭,芳草廉纤雨。风雅而今谁共语。

画桥怅望帆飞处。