首页 > 诗文 > 查德卿的诗 > 寄生草·间别

寄生草·间别

[元代]: 查德卿

姻缘簿剪做鞋样,比翼鸟搏了翅翰,火烧残连理枝成炭,针签瞎比目鱼儿眼,手揉碎并头莲花瓣,掷金钗攧断凤凰头,绕池塘挼碎鸳鸯弹。

寄生草·间别译文及注释

译文

把书写婚姻缘份的簿子剪成鞋样,把双飞的比翼鸟的翅膀折断,把连理枝烧成灰炭。用锈针竹签扎瞎比目鱼的眼,又亲手揉碎那并蒂莲的花瓣,再抛掷金钗撷断凤凰头,绕池塘去打碎那见到的鸳鸯蛋。

注释

间别:隔别、分离。

姻缘簿:旧谓月下老人注定男女姻缘的簿册。

比翼鸟:喻爱侣。搏:通“膊”,肢体分裂。翅翰:即翅羽毛。

连理枝:喻夫妻恩爱,生死与共。

签:刺。比目鱼:鱼名,双眼均生于身体一侧。

并头莲:即“并蒂莲”,并排长在一根茎上的两朵莲花。

攧断:摘断、掐断。攧:摔、跌。

挼:揉、搓。鸳鸯弹:即鸳鸯蛋,指禽鸟的蛋。

参考资料:

1、天下阅读网.寄生草·间别

查德卿简介

[ 元代 ] ·查德卿的简介

[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。

...〔 ► 查德卿的诗(20篇)► 查德卿的名句(2条)

猜你喜欢

杂诗三首 其一

作者: 元代 李存

老去无所为,结庐在竹庄。竹庄荆棘深,宿昔狐兔藏。

岂无江海愿,齿发不足偿。生则居庵中,死则埋庵傍。

得苏筑堡中信却寄

作者: 明代 释函可

一纸新传趁晓风,又添寒泪洒虚空。雪中一衲朋难共,饭后无钟我亦穷。

胥靡忍饥存海岸,武丁曾梦到关东。他年纵有图形至,只恐愁多貌不同。

步韵和徐慎侯先生六十述怀八首 其二

作者: 清代 祝廷华

鹅湖听讲几春秋,杨柳池塘忆旧游。去后云迷成幻梦,重来风顺送轻舟。

中原棋局争无巳,大陆烽烟望早收。莫道河清邈难俟,百龄愿与共扶鸠。

黄桃花

作者: 南北朝 王寂

应嗔国色朝酣酒,赐与羽衣如太真。道士厌看千树老,令君别换一城新。

缃梅拂额更不俗,栗玉削肌殊可人。想得乞浆寻旧约,东风不似去年春。

送彦斌弟还侍

作者: 明代 郑潜

我方避地贫尤甚,子独还乡岁又阑。浮世风尘妨孝节,平生事业负儒冠。

空怀鹤禁陪移步,远愧鸰原救急难。千里畏途当自爱,北堂珍重慰加餐。

小轩闲题二首 其一

作者: 宋代 陈渊

舍南舍北梅,墙里墙外竹。逌然寄其间,不见一物俗。

东风将小雨,夜涨春池绿。俯槛数龟鱼,仰檐送鸿鹄。