长歌行
长歌行。唐代。李泌。 天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
[唐代]：
李泌
天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖
译文
苍天覆盖着我，大地承载着我，天地生养了我是有意还是无意？
否则怎么会有人辟谷追求成仙，有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去，做一个只有意气的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情，像范蠡一样在五湖泛舟才是妥善的最终结局。
注释
①绝粒：即为辟谷，不吃不喝，断绝饮食。
②天衢：天空广阔，任意通行，如同广衢。刘勰《文心雕龙》：驭飞龙驭天衢。衢：大路。
③鸣珂：指居于高位。
④昂藏：气度轩昂貌。
⑤千生：生生世世。
⑥五湖：暗指归隐之所，传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退，乘轻舟以隐于五湖。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
[ 唐代 ]
·李泌的简介
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。
...〔
► 李泌的诗(7篇)► 李泌的名句(1条) 〕
作者：
元代
张可久
春日
莺啼昼，人倚楼，酒痕淹透香罗袖。蔷薇水蘸手，荔枝浆爽口，琼花露扶头。有意送春归，无奈伤春瘦。
春日
莺啼晝，人倚樓，酒痕淹透香羅袖。薔薇水蘸手，荔枝漿爽口，瓊花露扶頭。有意送春歸，無奈傷春瘦。
作者：
清代
孙原湘
似无关涉似心交，一缕轻云曳柳梢。小影常将花供养，新诗曾授札亲抄。
声名拚为君微损，心力知缘我尽抛。只合预脩来世果，玉梅枝上结双苞。
似無關涉似心交，一縷輕雲曳柳梢。小影常将花供養，新詩曾授劄親抄。
聲名拚為君微損，心力知緣我盡抛。隻合預脩來世果，玉梅枝上結雙苞。
作者：
宋代
王绅
太学游歌久，慈亲雪满头。寸心常爱日，千里趣归舟。
把酒乌衣巷，瞻云白鹭洲。上堂称寿毕，还旆莫淹留。
太學遊歌久，慈親雪滿頭。寸心常愛日，千裡趣歸舟。
把酒烏衣巷，瞻雲白鹭洲。上堂稱壽畢，還旆莫淹留。
作者：
清代
赵继光
望公坞上碧云堆，松吼苍崖石壁开。不向珠帘看飞瀑，笑人空到此山来。
望公塢上碧雲堆，松吼蒼崖石壁開。不向珠簾看飛瀑，笑人空到此山來。
作者：
宋代
周紫芝
梦泽南州听晓鸡，老饕于此寄朱麾。春湖鱼上先分玉，暗谷茶生看展旗。
酒甲江西聊可醉，山横楚尾恨无诗。年丰讼少知何事，时有光阴到楚词。
夢澤南州聽曉雞，老饕于此寄朱麾。春湖魚上先分玉，暗谷茶生看展旗。
酒甲江西聊可醉，山橫楚尾恨無詩。年豐訟少知何事，時有光陰到楚詞。
作者：
元代
许有壬
笑山人木鸡心事，年来敛觜藏距。幽花细草聊娱目，小圃更无闲土。
膏泽溥。岂天为司晨，偏与钟奇古。无人起舞。对寂寂园池，萧萧风雨，竦立为谁怒。
笑山人木雞心事，年來斂觜藏距。幽花細草聊娛目，小圃更無閑土。
膏澤溥。豈天為司晨，偏與鐘奇古。無人起舞。對寂寂園池，蕭蕭風雨，竦立為誰怒。