译《鲁拜集》 其二十四

慨然抚长剑，济世岂邀名。星旂纷电举，日羽肃天行。
遍野屯万骑，临原驻五营。登山麾武节，背水纵神兵。
在昔戎戈动，今来宇宙平。

樽酒论心日，怜君意气赊。一麾辞汉阙，五月向天涯。

匹马孤城暮，荒村落日斜。贾生馀涕泪，空自洒长沙。

簪裾满座醉和春，莺燕聊翩贺主人。坐我董帷书味永，管他周鼎泗滨沦。

五千年史翻陈案，三十馀山卧逸民。对客欣髯时一笑，卷舒的是自由身。

点污人间闲纸墨，只因五叶一花开。

看他次第传芳去，总是邯郸学步来。

我昔游白鹤，山川气雄深。

邂逅识吾子，戛然唳孤音。

日长澹澹光风转。小尾黄蜂随早燕。行寻香径不逢人，惟有落红千万片。

酒成憔悴花成怨。闲杀羽觞难会面。可堪春事已无多，新笋遮墙苔满院。