首页 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 饮酒·其一

饮酒·其一

[魏晋]: 陶渊明

衰荣无定在,彼此更共之。

邵生瓜田中,宁似东陵时!

寒暑有代谢,人道每如兹。

达人解其会,逝将不复疑。

忽与一樽酒,日夕欢相持。

饮酒·其一译文及注释

译文

衰荣没有固定在,彼此相互的。

邵先生瓜田中,难道像东陵时!

寒暑有代谢,人的思想总是这样。

乐观的人明白他会,我将不再怀疑。

忽然给一杯酒,日夕畅饮着。

注释

衰荣:这里是用植物的衰败与繁荣来比喻人生的衰与盛、祸与福。无定在:无定数,变化不定。更:更替,交替。共之:都是如此。

邵生:邵平,秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同。

代谢:更替变化。人道:人生的道理或规律。每:每每,即常常。兹:此。

达人:通达事理的人,达观的人。会:指理之所在。逝:离去,指隐居独处。

忽:尽快。筋:指酒杯。持:拿着。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明简介

[ 魏晋 ] ·陶渊明的简介

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

...〔 ► 陶渊明的诗(216篇)► 陶渊明的名句(41条)

猜你喜欢

睡起二首 其二

作者: 宋代 陆游

蒲萄换叶欲成阴,岁月催人感慨深。安得门前无俗客,岸巾临水听蝉吟。

汴河行为方中丞欧馀作

作者: 清代 潘耒

汴河之上河如弓,汴河之下河如龙。弓行千里正一曲,龙性变化无常踪。

神禹凿九河,放著渤海中。千五百年尚一决,大伾不北而趋东。

旧游

作者: 唐代 杜牧

闲吟芍药诗,惆望久嚬眉。盼眄回眸远,纤衫整髻迟。

重寻春昼梦,笑把浅花枝。小市长陵住,非郎谁得知。

夏夜大雨寄怀崔驸马懋仁

作者: 明代 谢榛

邺王城外雨漫漫,旅客惊心夏欲残。平地波涛吞道路,极天云雾失峰峦。

疏灯闪闪沧洲夕,乱苇萧萧白鹭寒。遥想月明吹凤管,倚楼何处望长安。

唐多令(九日登平山和朱帅干)

作者: 宋代 张榘

斜日淡芜烟。重阳又一年。怅垂杨、几度飞绵。只把晴空山色看。多少恨、倩谁笺。

沙霭暗中原。横戈谁夜眠。尽今宵、且醉花边。准拟来秋天气好,重把菊、嗅芳妍。

出庐山作用十二儿韵

作者: 清代 夏力恕

旧游庐山南,今过庐山北。山光两腋间,忽忽生羽翼。

初行尚晴明,青苍无气力。云重倏黯然,遥天卷虚白。