浣溪沙·似水轻纱不隔香
浣溪沙·似水轻纱不隔香。清代。王国维。 似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
[清代]:
王国维
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發花光。人間何處有嚴霜。
译文
月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。
这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注释
①浣溪沙:词牌名。
②金波:谓月光。
③回廊(láng):曲折回环的走廊。
④离离:繁茂的样子。
⑤华灯:光辉灿烂的灯。
⑥素月:明月。
⑦发:激发,激起。
⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。
浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景
1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。
参考资料:
1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页
[ 清代 ]
·王国维的简介
王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。
...〔
► 王国维的诗(136篇)► 王国维的名句(9条) 〕
作者:
清代
陶元藻
天险何曾《禹贡》陈,白波江上起嶙峋。花垂孤石春迎棹,佩响空山夜降神。
玉马惊回猺洞火,寒潮拍尽女墙尘。帆飞三峡行才半,还傍香炉一问津。
天險何曾《禹貢》陳,白波江上起嶙峋。花垂孤石春迎棹,佩響空山夜降神。
玉馬驚回猺洞火,寒潮拍盡女牆塵。帆飛三峽行才半,還傍香爐一問津。
作者:
唐代
杜审言
故节当歌守,新年把烛迎。冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。
兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。还将万亿寿,更谒九重城。
故節當歌守,新年把燭迎。冬氛戀虬箭,春色候雞鳴。
興盡聞壺覆,宵闌見鬥橫。還将萬億壽,更谒九重城。
作者:
明代
沈周
人生一离合,中奈岁月迈。青春与白发,秖好增咤喟。
君子务久要,迹旷心匪懈。请喻江中水,澹泊味长在。
人生一離合,中奈歲月邁。青春與白發,秖好增咤喟。
君子務久要,迹曠心匪懈。請喻江中水,澹泊味長在。
作者:
宋代
李若水
坡头霜木秋半老,沙际水禽时一双。
乞我短篷归去好,醉听夜雨卧荒江。
坡頭霜木秋半老,沙際水禽時一雙。
乞我短篷歸去好,醉聽夜雨卧荒江。
作者:
唐代
杜甫
成都猛将有花卿,学语小儿知姓名。用如快鹘风火生,
见贼唯多身始轻。绵州副使著柘黄,我卿扫除即日平。
成都猛将有花卿,學語小兒知姓名。用如快鹘風火生,
見賊唯多身始輕。綿州副使著柘黃,我卿掃除即日平。