首页 > 诗文 > 滕宾的诗 > 普天乐·柳丝柔

普天乐·柳丝柔

[元代]: 滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

普天乐·柳丝柔译文及注释

译文

嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释

莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。

媚:娇美。

黄尘:指官场上的风尘。

来兮:为语气助词,相当于“吧”。

普天乐·柳丝柔鉴赏

  这首小令是其中的第一首。作者从描写春景入手,以细腻的工笔,用富有特征性的景物,描绘春天景象。景中并具有层次美,而且渗透着作者的主观感情,景愈美而情愈深,目击心萦,无不撩起浩然归志,终于水到渠成,逗出了“黄尘意外,青山眼里,归去来兮”的结句。可见作者写景都是为了抒情写志,这是一种以景见志的极好笔法。

滕宾简介

[ 元代 ] ·滕宾的简介

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。

...〔 ► 滕宾的诗(6篇)

猜你喜欢

时雨三首 其一

作者: 宋代 张侃

旬日风消雨,今朝山出云。柳深开润色,荷靓匝清芬。

江燕新调语,沙鸥自引群。农人相贺语,田亩可耕耘。

次韵酬何伯修见贻

作者: 宋代 刘弇

学非歆向擅家声,僮指仍惭左蜀程。梦月自怜名旧识,屠龙何补技先成。

悲缠风树新创钜,心折家园独鸟惊。樵斧渔竿有真趣,不应邻叟怪逃名。

大池滩

作者: 清代 赵文哲

小池连大池,蛟龙有重坎。骑虎势难下,决进岂吾胆。

日落风萧萧,四顾墨云霮。涛头倒如山,相戒勿轻撼。

答尚书顾公

作者: 明代 王世贞

犹忆尚书履,今皇慰老成。拂衣辞白下,挥手谢苍生。

略尽人间事,仍探物外情。著书穷小酉,呼酒颂长庚。

夏朝覃山即事二首 其一

作者: 明代 郑善夫

湖水淼淼横钓舟,湖边人家生事幽。胡麻塞畦众作动,桑柘满地春蚕收。

卑枝不肯受冠盖,短草何妨弥阻修。吴侬礼数亦自好,方巾野衣迎道周。

八声甘州

作者: 宋代 袁去华

正阴阴、夏木听黄鹂,百啭语惺忪。乍钩窗意适,临池倒影,竹树青葱。翠盖红妆窈窕,香引一帘风。向晚追凉处,月挂梧桐。

何处楼头吹笛,渐玉绳低侧,河汉横空。想调冰雪藕,清夜与谁同。贮离愁、难凭梦寄,纵遣书、何日有征鸿。房栊静,伴人孤寂,唯有鸣蛩。